Friday, September 21, 2012

Task 1: Post your katakana samples on your blog.

Post your katakana samples on your own blog with their categories and comments/questions/explanations. Below are examples. You may write your comments in English if necessary. If possible, provide photos or links to the websites where you found the katakana.

キンッ:onomatopoeia
「ン」のあとに小(ちい)さい「ッ」がついているのって珍(めずら)しいですね。

チャット:loanword
でも日本語(にほんご)の「チャット」はオンラインチャットの意味(いみ)でつかわれているようです。chatting in personの場合(ばあい)は「おしゃべりする」といいます。

飛行機のチケット:loanword
昔(むかし)は飛行機(ひこうき)の切符(きっぷ)と言(い)っていたが、
今(いま)ではみんなチケット、もしくは航空券(こうくうけん)とよびます。
どうして「飛行機の切符」っていわなくなったんでしょうか?

おれが悪がったァー!!!! : emphasis  (?)
小さいカタカナの「ァ」がついています。どうして「ぁ」じゃないんでしょうか?

宇多田ヒカル:personal choice (?)
宇多田(うただ)さんの本名(ほんみょう)は「宇多田光」です。漢字(かんじ)で書(か)きます。でもどうして宇多田(うただ)さんは、芸名(げいめい)として「ヒカル」を選(えら)んだんでしょうか?漢字の「光」やひらがなの「ひかる」という選択肢(せんたくし)もあったはずです。

ケンタロウ: personal choice (?)
宇多田ヒカルとおなじ理由(りゆう)でカタカナにしたのでしょうか。


Vocabulary List
珍(めずら)しい: rare
意味(いみ): meaning
場合(ばあい): case
昔(むかし): past
選(えら)ぶ: to choose
本名(ほんみょう): real name
芸名(げいめい):   stage name
選択肢(せんたくし): choice
理由(りゆう): reason

Friday, September 7, 2012

クレーマー?


ハドソン川( がわ)で泳(およ)いでいる人を見(み)かけました。サインフェルドっていう番組(ばんぐみ)に出(で)てきたクレーマーでは? クレーマーは昔(むかし)イーストリバーで泳いでましたね。

まあ、どっちにしろ、ハドソン川って泳ぐ所(ところ)じゃないですよね。どう見てもきれいな水(みず)じゃない。ひょっとしたらこの人、ものすごく暑(あつ)かったのかも。「暑い〜!もう我慢(がまん)できない。飛(と)び込(こ)んじゃえ!」みたいな。

単語(たんご)
サインフェルド  Seinfeld
番組(ばんぐみ) (TV) program
クレーマー Kramer
昔(むかし) in the past
どっちにしろ in any case; either way
もう我慢(がまん)できない I can't take it anymore.
飛(と)び込(こ)む  to dive into; to jump into






Monday, August 27, 2012

How to Open a Blog Account


In order to open a new blog account, please follow the instructions.

1. Go to http://www.blogger.com to create your blog.

  • In order to receive comments from as many people as possible, please select "Settings," then "Comments," and choose either "Registered Users" or "Users with Google Accounts" under the "Who can comment?" section.
  • If you want to know how to type Japanese, please click the side links under にほんごとコンピューター which can be found on the right side of the page.
2. Send your blog address (URL) to the instructor.

  • If you have trouble opening a new account, please let the instructor know.
  • If you already have a blog and you can use Japanese on it, you do not have to open a new account.

3. Post a blog entry regularly.

  • If you have no idea about what to write, please see the following suggested topics.

I can read Japanese!
In speaking Japanese!
Reasons I am studying Japanese
My dream
My Japanese friends
Japanese grammar vs. English grammar
Speaking vs. Writing
Listening vs. Reading
My daily schedule
I have no time to study!
I spent so much time studying, but..
My hobbies
My classmates
What I like/dislike about Japan or Japanese
Daily news
Japanese writing system
Kanji
Japanese vocabulary
Favorite lab exercise
Voc quiz
My favorite Japanese TV show, movie, or anime

  • You can also use pictures and videos!